Abych jí položil několik otázek o někom, o kom věřím, že ho za války v Paříži znala.
Da se malo raspitam o nekome. Verujem da ga je poznavla još u Parizu, za vreme rata.
Chtěl jsem vám položit pár otázek o vašem sousedovi.
Želeo bih da vam postavim nekoliko pitanja o vašem komšiji.
Detektiv Robertson, z oddělení vražd, mám pár otázek o Bobu Willeym.
Detektiv Roberts, iz odjela za ubojstva, imam neka pitanja u vezi Boba Wileya.
Jen pár neoficiálních otázek, o Eddiem.
Хтео сам да вас питам, неслужбено...
Zabere to 20 let, ale na konci budeme konečně schopní odpovědět na většinu základních otázek o lidské sexualitě.
To bi moglo da traje i 20 godina, ali na kraju bismo dali odgovor... na neka bazièna pitanja o ljudskoj seksualnosti.
ChtěI jsem se desátníka Melvina zeptat na pár nezodpovězených otázek o našem průzkumu v Kuvajtu tehdy v roce '91.
Хтео сам да попричам са капларом Мелвином и добијем одговоре на нека питања која се тичу нашем извиђања у Кувајту '91.
Mohu vám položit pár otázek o obrazu, jehož pravost jste ověřoval?
Upitala bih vas nešto o slici koju ste trebali procijeniti.
Až budeš připravena, mám několik otázek o tom, proč je tak často pryč.
Кад будеш спремна, питао би те нека питања зашто га никад нема.
No, víš, myslel jsem si, že se zeptáme na pár otázek o Warrenovi Grangerovi, možná si dáme pár her.
Mislio sam pošto postavimo koje pitanje o Warrenu Grangeru, da se malo relaksiramo.
Ráda bych vám položila pár otázek o Richardu Tylerovi.
Htela bih da vas pitam par pitanja o Rièardu Tajleru.
Fajn, mám miliony otázek o tomhle malém záchranáři.
Imam milijun pitanja o ovom spasiocu ovdje.
Chceme ti položit pár otázek o tom, se stalo Kaře a tobě.
Želimo te nešto pitati o tome što se dogodilo tebi i Kari.
Zodpověděl jsem v poslední době dost otázek o mé minulosti a už toho mám dost.
Znaš, u zadnje vreme sam odgovarao na dosta pitanja o mojoj prošlosti, i s tim je gotovo.
Podle ruské tradice, předtím, než si ženich může vzít nevěstu, svatebčané se shromáždí a požadují aby jim odpověděl na řadu otázek o své milované.
U ruskoj tradiciji, pre nego sto mladoženja može da oženi mladu, svatovi se okupe i zahtevaju da odgovori na seriju pitanja o njegovoj voljenoj.
Co kdybychom se stavili později a vy byste nám mohla odpovědět na pár otázek o případu.
Kako bi bilo da navratimo poslije i da nam date par odgovora na pitanja o sluæaju?
No, ptá se na hodně otázek o průběhu vaření.
Pa, postavlja puno pitanja o kuvanju.
Dva muži z Ministerstva obrany a ptali se mě na spoustu otázek o tobě.
Dva èovjeka iz Ministarstva obrane, I pitali su me svakakva pitanja o tebi.
Přišli jsme se zeptat na pár doplňujících otázek o smrti vašeho partnera.
Došli smo ti postaviti par pitanja o smrti tvog partnera.
Potřebuji vám položit několik otázek o Liamu Molonyovi.
Moram da Vam postavim par pitanja o Lijamu Maloniju.
Jen se vás musím zeptat na pár otázek o vaší přítelkyni.
Moram da ti postavim par pitanja o tvojoj devojci.
Měli bychom jen pár otázek o Kennethu Callowayovi.
Samo bi želeli da postavimo par pitanja u vezi Kennetha Callowaya.
Mám pár otázek o původu tohoto sporu.
Imam nekoliko pitanja o korenima ove zavade.
Chtěli jsme se zeptat na pár otázek o Archerovi Braddockovi.
Želimo samo da vam postavimo par pitanja u vezi sa Arèer Bredokom.
Rádi bychom se vás zeptali na pár otázek o vašem vztahu s Hankem Gerrardem.
Želimo da vam postavimo par pitanja o vašoj vezi sa Henkom Džerardom.
Chtěl bych vám položit pár otázek o vašem zapálení pro keře.
Postavio bih vam par pitanja u vezi vašeg grma. (igra reči, prim.prev.)
Ráda bych věděla, zda byste byl ochoten odpovědět na několik mých otázek o tom, co se stalo po skončení knihy.
Nadala sam se da bi mogli da mi odgovorite na par pitanja o tome šta se dogodi nakon knjige.
Mám pár otázek o John Nguyen.
Dobio sam neka pitanja o Ivanu Nguyen.
Jen několik rychlých otázek o vašem manželovi.
Fotografije i albumi, pa sam gotova.
Je to běžný jev a dá se léčit aplikováním otázek o věcech, které má ráda ona.
Èesto je kod dece, i trebalo bi da prièate o njenim interesovanjima.
Mohla bych se vás zeptat na pár otázek o Wiliamovi?
Mogu li vas nešto pitati o Vilijamu Ekofu?
Nevadilo by vám, zodpovědět mi pár otázek o Harrym Coleovi?
Mogu li Vam postaviti nekoliko pitanja o Hariju Kolu?
Chtěla bych se vás zeptat na několik otázek o T. J.
Надао сам се да вам поставим неколико питања у вези ТЈ
Mám spoustu otázek o těch věcech, co si právě řekl.
Имам пуно питања о свему што си ми сада рекао.
Pane Adamsi, jen vám potřebuji položit pár otázek o vaší dceři.
Gospodine Adams, samo vas želim pitati nešto o æerci.
Přináší to spoustu otázek o bilinguálních lidech.
Јавља се пуно питања у вези са билингвалним особма.
U těchto otázek o vzdělání, politice a náboženství vidíme, že mnoho předpokladů o imigrantech je chybných.
O problemima edukacije politike i religije, dosta stvari koje mi pretpostavljamo o imigrantima su netačne.
Jde o studii velkého rozsahu, která sleduje hlasování velmi rozsáhlého vzorku světové populace. Vzorku, který reprezentuje okolo 70 procent populace planety. Dotazoval jsem se jich na sérii otázek o tom, jak vnímají ostatní země.
To je izuzetno opsežna studija kojom je anketiran veoma veliki uzorak svetske populacije, uzorak koji predstavlja oko 70 procenata populacije na planeti. Počeo sam da im postavljam niz pitanja o tome kako doživljavaju druge države.
Každé dva roky naši trpěliví a oddaní kolegové osloví naše muže ze skupiny a zeptají se, zda jim mohou zaslat ještě jednu sadu otázek o jejich životě.
Svake dve godine, naše strpljivo i posvećeno osoblje poziva naše muškarce i pita ih da li možemo da im pošaljemo još jednu seriju pitanja o njihovim životima.
Opravdu se zdá, že půda, na které se nacházíme, je plná nevyzpytatelných otázek o lidské morálce a povaze.
Zaista se čini da je tlo na kome se nalazimo nastanjeno dubokim pitanjima o moralnosti i ljudskoj prirodi.
CA: Je zde i spousta otázek o tom, jak si to svět může dovolit, kdo to zaplatí.
KA: Takođe imamo gomilu pitanja o tome kako će to svet da priušti, ko će da plati.
Ve skutečnosti odolnost náboženství jako brýlí, kterými se většina lidí na otázky morálky dívá, oddělila většinu morálních debat od skutečných otázek o utrpení lidí a zvířat.
Zapravo, izdržljivost religije kao naočara kroz koje većina ljudi posmatra moralna pitanja, odvojilo je većinu moralnih razgovora od pravih pitanja ljudske i životinjske patnje.
0.5516951084137s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da se malo raspitam o nekome. Verujem da ga je poznavla još u Parizu, za vreme rata. 